صَفَّقَ للمُحاضِرِ — Il a applaudi le conférencier.
صَفَقَ البابَ — Il a claqué la porte.
Dictionnaire Arabe-Français. 2015.
صفق — صفق: الصَّفْق: الضرب الذي يسمع له صوت، وكذلك التَّصْفِيقُ. ويقال: صَفَّقَ بيديه وصفَّح سواء. وفي الحديث: التسبيحُ للرجال والتَّصْفِيقُ للنساء؛ المعنى إِذا ناب المصلي شيء في صلاته فأَراد تنبيه مَنْ بحذائه صَفَّقَت المرأَة بيديها وسبَّح الرجل… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
صفق — I الوسيط (صفقَ) الشيءَ صفقا، وصفقة،: تصفاقاً: ضربهُ ضرباً يسمع له صوتٌ. و الريحُ الثوب، الشجر والماء. ضربته وحرّكتْهُ. و الطائرُ جناحيه، وبهما: حرَّكهما. وصفَقَ العودَ. ضَرَبَ أوتارَه و الباب: ردَّهُ. و الشرابَ: مَزَجهُ. و القَدَحَ. ملأَه. و… … Arabic modern dictionary
سفق — I الوسيط (سفق): لغة في (صفق) بكل مشتقاتها. II معجم اللغة العربية المعاصرة سفَقَ يَسفِق، سَفْقًا، فهو سافِق، والمفعول مَسْفوق • سفَق البابَ: صفَقَه؛ أغلقه. • سفَقت وجهَها: صفقته؛ لطمته، ضربته {فَرَاغَ عَلَيْهِمْ سَفْقًا بِالْيَمِينِ} [ق] . III… … Arabic modern dictionary
نير — نير: النِّيرُ: القَصَبُ والخيوط إِذا اجتمعت. والنِّيرُ: العَلَمُ، وفي الصحاح: عَلَمُ الثوب ولُحْمته أَيضاً. ابن سيده: نِيرُ الثوب علمه، والجمع أَنْيارٌ. ونِرْتُ الثوب أَنِيرُه نَيْراً وأَنَرْتُه ونَيَّرْتُه إِذا جعلت له علماً. الجوهري: أَنَرْتُ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
